Ich bin ein Berliner

Ish bin ein Bearleener tilføjede J.F.Kennedy til sin tale.

Det var den 26 juni 1963 han holdt sin berømte Berlintale. Han talte ikke tysk og havde derfor tilføjet sætningen i lydskrift.

Bemærk at der er markeret for tryk på - li - og det lød da også meget tysk. Jeg var 15 år og så det i fjernsynet og Kennedy var ren magi i en verden der indtil da havde været urgamle politikere. Bjørn Simonsen havde været et år i USA, han var 4 år ældre end jeg, og alle vi unge sad på den runde plæne på gårdspladsen på Flovtgård og skulle høre om dette fantastiske land og en spurgte hvem der vandt valget. "Kennedy" sagde Bjørn. man taler ikke om andet derovre.

Alle har også tilgivet ham den gramatiske fejl, det hedder: Ich bin Berliner. Ein Berliner er en kage med indbagt syltetøj.

Måske er det danskernes skyld, da hans taleskriver var danskeren Ted Sorensen.